Conclusion:
The maximum non-resized forum image can have a maximum height or width of 570 pixels.
If it is taller or wider, it will be resized to 571 pixel on the larger size, while maintaining aspect ratio.
Why?
If you wish to use banners in announcements or post, you want them to be 570 pixels wide.