This problem was discussed on the old forum, can't remember exactly what it was.
i believe it was indeed related to the amount of vets/experts on your sailor.
if you play a couple more battles & gain some more experts, it should go back to normal automatically again.
oh, and wait for the weekends to convert sailors, during the event you're likely to get conversion boosts.