It would be interesting, but really useless. The Shrapnel/Incindiery Rounds exploded into an extremely narrow shotgun effect rather than a spherical explosivion.
Smaller guns like the 16inch, 8inch and 5inch IJN guns could also mount the Beehive ammunition, but had the same narrow blast zone.
It would be sad really to see large guns with so-so angles firing AA ammo and long-reloads.
Oh and if the Japanese fleets gets the Sanshiki Beehive Ammunition, than the American Ships get the Proximity ammunition. With that American Ships would compete heavily with the Kreigsmarine ships as the Anti-air masters.